兵は拙速を聞くも、未だ巧たくみの久ひさしきを賭みざるなり。夫それ兵久しくて国に利するは未だ之有らざるなり
作戦に多少の問題が残っても、速やかに決着をつければ勝てる。長期戦が国に利した例は無い。

• 作戦に完璧を求め、判断が遅れてはならない。多少の問題は無視して、速やかに決戦しろ。

---

 

敵を殺すものは怒なり
兵士は敵愾心によって、奮起する。

• 敵への怒りを与えろ

---

 

敵の利を取るものは貨かなり。
鹵獲は有用である。

• 敵の物資を、有効活用せよ

---

兵は勝つを貴とおとび久ひさしきを貴ばず
戦いは勝利が重要であり、長期戦は重要でない。

• とにかく長期戦は避けろ

---